|
|
Торговля
“Наташами” - Донна М. Хьюз Университет Род Айленда “Теневой
рынок:
способствование
процветанию
или подрыв
стабильности?”
“Неужели люди могут покупать и продавать женщин и это им сходит с рук? Иногда я сижу и спрашиваю себя произошло ли это со мной на самом деле, если это вообще могло произойти.” – украинка, которую продали, избивали, насиловали и использовали в секс индустрии в Израиле. Во время полицейской облавы ее задержали и поместили в тюрьму в ожидании депортации.[1]
Вступление Торговля женщинами для целей сексуальной эксплуатации является теневым рынком с многомиллионным долларовым оборотом.[2] Женщины продаются в, из и через каждый из регионов мира, с использованием методов, ставших новыми формами рабства.[3] Объем мировой торговли женщинами, как товаром для секс индустрии, оценивается от семи до двенадцати миллиардов долларов в год.[4] Такая торговля женщинами является высоко-прибыльным предприятием с низким уровнем риска по сравнению с торговлей наркотиками и оружием. Получателями прибыли являются транснациональные организации торговцев и сутенеров, которые рассчитывают на неведение женщин ищущих трудоустройства и возможностей для будущего. Деятельность этих организаций угрожает благосостоянию и статусу женщин, а также социальному, политическому и экономическому благосостоянию и стабильности наций, где они осуществляют свою деятельность. Транснациональная торговля женщинами основывается на предложении и спросе поставляющих и принимающих стран. Страны с развитой секс индустрией создают спрос и являются принимающими странами, тогда как страны где торговцы могут легко завербовать женщин являются поставляющими странами. Десятилетиями главными поставляющими странами были азиатские страны, такие как Таиланд и Филиппины. Развал Советского Союза, открыл доступ к миллионам женщин, которых могут завербовать торговцы. Сейчас бывшие республики Советского Союза, такие как Украина, Беларусь, Латвия и Россия, стали главными поставляющими странами торговли женщинами для секс индустрии во всем мире. На рынках секс индустрии сегодня наиболее популярными и ценными являются женщины из Украины и России.[5] Эта статья в первую очередь фокусируется на поставляющей стране Украине, теперь второй по величине стране в Европе и, в данное время, одной из самых больших поставщиков женщин для проституции. Хотя все еще нет ясного понимания торговли женщинами из бывших советских республик, проводится больше исследований по этим вопросам и больше адвокатской помощи предоставляется таким женщинам общественными организациями Украины, чем в других странах этого региона. В начале статьи обсуждается совокупность проблем и пересматривается определение термина «торговля». Далее, определяется теневой рынок женщин в процессе глобализации и характеризуется как современная работорговля. На примере некоторых случаев изучается роль преступных организаций в торговле женщинами. Раздел о методах вербовки и торговли описывает каким образом женщины вербуются в их родных городах и перевозятся в другие страны. Хотя существует большое количество вариантов торговли женщинами, их общим условием является проституция. Дается описание того, как осуществляется контроль над женщинами и почему так сложно убежать. Следующий раздел описывает кто получает доходы от работорговли и как должностная коррупция и сотрудничество с организованной преступностью помогает и защищает торговцев. Некоторые люди высказывают мнение, что проституция и торговля являются теневыми экономиками, которые позволяют безработным женщинам зарабатывать на жизнь. Рассматривается точка зрения, что женщины и сообщество выигрывают от такого теневого рынка. Этот раздел описывает тех, кто получает доходы от торговли женщинами. Хотя проблема торговли женщинами привлекает все больше внимания, во время рассмотрения дел о торговле, система измерения предложения и, особенно, спроса, часто остаются вне анализа. Раздел о предложении и спросе оспаривает частое предположение, что бедность является наиболее важным фактором в определении стран, которые станут поставляющими. Последний раздел рассматривает сторону спроса в динамике спроса и предложения из поставляющих и принимающих стран. Рассматривается вопрос легализации проституции и борделей и обсуждаются старые и новые применяющиеся юридические нормы.
Количество проданных женщин Сложно узнать сколько женщин были проданы с целью сексуальной эксплуатации.[6] Торговля является тайной, женщин заставляют молчать, торговцы опасны и немногие организации занимаются подсчетом. При изучении торговли из стран бывшего Советского Союза, эти страны называют «Российскими» или «Восточно-европейскими» без точного указания названия страны. Также, слово «торговля (trafficking)» не является универсально используемым, в результате чего определяется разное количество женщин, в зависимости от используемого определения. При описании и анализе торговли женщинами я использую определение торговли, которое, на мой взгляд, включает важные элементы, которые необходимо рассматривать при изучении вопросов торговли женщинами для целей сексуальной эксплуатации.[7] Торговля – это любое действие, которое включает в себя перемещение людей внутри государственных границ или через них для целей сексуальной эксплуатации. Торговля может быть результатом принуждения, обмана, манипуляций, злоупотребления властью, предварительного согласия, давления семьи, насилие внутри семьи или сообщества в прошлом и настоящем, экономическая несостоятельность или другие обстоятельства неравенства женщин и детей.[8] Это определение признает, что торговля женщинами для целей сексуальной эксплуатации происходит и внутри границ страны и вне их, поскольку женщины иногда вербуются и эксплуатируются в местных секс индустриях прежде чем быть проданными за границу. Это определение признает, что незаконная торговля считается осуществленной, даже если женщина согласна, что отвечает Конвенции Объединенных Наций 1949 года о Пресечении Торговли Людьми и Эксплуатации Проституции.[9] Более узкие определения торговли требуют присутствия актов насилия или принуждения совершенных против жертвы для признания факта торговли. Согласно оценкам Объединенных Наций, четверть из четырех миллионов проданных людей ежегодно используются в секс индустрии. В последнее десятилетие сотни тысяч женщин были вывезены из Центральной и Восточной Европы и республик бывшего Советского Союза для проституции. Количество женщин из Центральной и Восточной Европы занимающихся проституцией в странах Европейского Союза оценивается в размере полумиллиона.[10] Уголовное расследование в Германии в 1998 году определило, что 87.5% женщин, завезенных в Германию, были из Восточной Европы. Семнадцать процентов из Польши, 14% из Украины, 12% из Чешской республики и 8% из Российской Федерации.[11] В 1998 году по оценкам МВД Украины 400,000 украинских женщин были вывезены в предыдущем десятилетии; другие источники, такие как общественные организации, полагают, что цифра намного выше.[12] По оценкам Международной Организации по Миграции между 1991 и 1998 годами, 500,000 украинских женщин были вывезены на Запад.[13] Наиболее распространенными странами назначения для женщин из Украины являются: Турция, Греция, Кипр, Италия, Испания, Югославия, Босния и Герцеговина, Венгрия, Чехия, Хорватия, Германия, Объединенные Арабские Эмираты, Сирия, Китай, Голландия, Канада и Япония.[14] По данным украинского дипломатического источника 6 000 украинских женщин занимаются проституцией в Турции, 3 000 в Греции и 1000 в Югославии.[15] Украинские женщины являются самой большой группой иностранных женщин, занимающихся проституцией в Турции[16] и второй по величине группой иностранных женщин, занимающихся проституцией за пределами американских военных баз в Корее.[17] Таким же образом, в результате вывоза, российские женщины занимаются проституцией в более чем 50 странах.[18] В некоторых частях мира, таких как Израиль и Турция, женщины из России и других республик бывшего Советского Союза настолько преобладают, что проституток называют “Наташа.”[19]
Современная работорговля: Международный теневой рынок женщин Рост теневых экономик и транснациональных преступных организаций в новых независимых государствах являются негативными показателями глобализации, возникающей на основе экономических, политических и социальных связей, которые все больше выходят за рамки местного и государственного контроля. Важным компонентом глобализации являются транснациональные связи, обусловленные миграцией. Члены организованных преступных кругов устанавливают связи с добровольными пособниками в диаспорах во всем мире и работают внутри мигрирующего населения, выстраивая транснациональные преступные сети. Увеличивающаяся миграция также служит для сокрытия следов торговцев женщинами при перевозке их в места назначения. Приватизация и либерализация рынков создала более широкие и открытые рынки во всем мире. Другим важным компонентом глобализации являются компьютерные технологии, которые сделали возможным увеличение объемов и сложности международных финансовых расчетов, что увеличило возможности транснациональной преступности и уменьшило вероятность выявления и пресечения. Этот технологический аспект глобализации позволяет переводить и отмывать деньги, полученные от такой незаконной деятельности как торговля женщинами. В бывшем Советском Союзе теневая экономика появилась задолго до распада коммунизма. Государственная экономика не предоставляла населению товаров и услуг необходимых или желаемых. Десятилетиями теневая экономика удовлетворяла этот спрос. Существуют даже доказательства, что нехватка была запланирована, для получения большей прибыли теми, кто контролировал теневую экономику.[20] Когда политическая и экономическая системы ослабели и распались, существующие организации заполнили вакуум. После того, как правительство перестало управлять экономикой, приватизация позволила прежде нелегальным рынкам теневой экономики действовать легально и расширяться, но они использовали те же методы ведения бизнеса, основанные на коррупции и покрывательстве. Поскольку независимые государства вышли из состава Советского Союза, у них не хватало организованных и эффективных органов для сдерживания роста деятельности преступных организаций. Когда государственная система не смогла платить зарплату многим работникам, они перешли в преступные организации.[21] В Украине, люди которые не могли прожить за счет одной зарплаты или которым не платили в течение долгого времени, искали дополнительную работу. А работу можно было найти только в новых развивающихся приватизированных, преступных секторах. К 1995 году объем теневой экономики насчитывал 50 процентов ВНП.[22] Результатом чего стала криминализация экономики и расширение организованных преступных групп. Транснациональная торговля женщинами является новым видом преступлений в республиках бывшего Советского Союза. Эта деятельность впервые началась в Советском Союзе во время перестройки, когда были устранены ограничения на международные путешествия. Развал Советского Союза открыл границы для путешествий, миграции и частной торговли, что способствовало деятельности преступных организаций. Секс индустрии в принимающих странах создали спрос на женщин, который преступные организации из новых независимых государств удовлетворяли с относительно малым риском и большими прибылями для себя. Такая торговля существует для удовлетворения спроса на женщин для использования в борделях, массажных салонах, барах и работы на улицах, где женщины продаются в качестве проституток. Украина особенно стала главным источником молодых женщин для международных секс рынков.[23] Сотни жертв торговли рассказывали свои истории общественным организациям, журналистам и полиции. И, хотя есть в них индивидуальные особенности, все они похожи методами манипуляции, насилием торговцев и, позже, задержанием полицией. Ирина, 18 лет, прочитала объявление в киевской газете об образовательных курсах в Берлине в 1996 году. С фальшивым паспортом она выехала в Берлин, Германия, где ей сообщили, что школа закрыта. Ее отослали в Брюссель, Бельгия, на работу. Когда она прибыла туда, ей сказали, что она должна заплатить долг в размере 10,000 долларов США и будет зарабатывать для этого деньги проституцией. Ее паспорт отобрали, ей угрожали, били и насиловали. Когда она перестала зарабатывать достаточно денег, ее продали бельгийскому сутенеру, который работал на Рю Д'аршот в квартале красных фонарей в Брюсселе. Когда ей удалось бежать с помощью полиции, ее арестовали, потому что у нее не было документов. Медицинское обследование установило следы издевательств, такие как сигаретные ожоги по всему телу.[24] Лена, 21 год, была завербована женщиной, которая сказала, что ее дочь работает в Греции получая много денег. Когда Лена приехала в Грецию, ее паспорт отобрали, ее поместили в маленькую комнату в борделе, охраняемую двумя собаками. Ее продавали в качестве проститутки каждую ночь с девяти вечера до шести утра. Когда она сбежала и приехала в Николаев у нее было 55.00 долларов США.[25] Татьяна, 20 лет, из маленького городка Луганской области в восточной Украине. Она не могла там найти работу из-за очень бедной экономики и закрытия предприятий. Друг ее матери сказал, что богатые семьи из Арабских Эмиратов нанимают домработниц, и что она может зарабатывать 4000 долларов США в месяц. Однако, когда она приехала в Арабские Эмираты, ее паспорт отобрали, ее продали в бордель за 7,000 долларов США и заставляли заниматься проституцией, чтобы отработать ее стоимость и дорожные расходы ее хозяину. Когда ей удалось бежать и прийти в полицию, ее арестовали и приговорили к трем годам тюрьмы за работу в борделе.[26] Транснациональные преступные организации пользуются преимуществами миграции для торговли женщинами. Примером чего является увеличившаяся миграция и торговля женщинами из бывшего Советского Союза в Израиль. После 1989 года советские евреи начали эмигрировать в Израиль, в результате чего Израиль получил 800,000 новых эмигрантов. Российские и украинские торговцы использовали это для прикрытия вывоза 10,000 женщин в Израиль для секс индустрии. Секс индустрия в Израиле с тех пор выросла в индустрию с оборотом 450 долларов США миллионов в год, которая зависит от торговцев женщинами из восточной Европы.[27] По оценкам профессора Менахема Амира из Университета Хебрю, эксперта по организованной преступности в Израиле, 70 процентов проституток, работающих в Тель-Авиве, из бывших советских граждан.[28] Более того, согласно докладу Израиля CEDAW (Конвенции за устранение всех форм дискриминации против женщин), более чем 95 процентов женщин депортированных из Израиля за проституцию высланы в бывший Советский Союз.[29] С 1995 по 1997 год Израиль депортировал 1500 российских и украинских женщин.[30] В Израиле российская или украинская женщина зарабатывает сутенеру, который ее контролирует, от 50,000 до 100,000 долларов США в год. Женщины являются рабынями и получают очень мало денег, если вообще получают. Зачастую, единственный путь вырваться из секс индустрии это полицейская облава, которая заканчивается депортацией.[31] Женщин держат в долговых обязательствах, согласно которым они должны заплатить их покупочную стоимость, дорожные расходы и другие расходы, которые могут быть им выставлены, прежде чем их отпустят. Женщина может быть перепродана одним сутенером другому, в случае чего ее долг должен быть выплачен с самого начала. Есть сведения, что сутенеры, сотрудничающие с чиновниками, сообщают полиции местонахождение женщины, когда она уже заработала достаточно денег чтобы уехать, в результате чего ее арестовывают и депортируют, а все деньги достаются сутенеру.[32] Некоторое число организаций торговцев были раскрыты, выявив тактики, финансовые гонорары и транснациональные связи.
В марте 1999 года в Севастополе, Крым, Украина, двое мужчин и женщина, использовавшие фирму “Сайт” как прикрытие, были арестованы за продажу 200 украинских женщин и девочек от 13 до 25 лет для секс индустрии в Турцию, Грецию и Кипр. Они были перехвачены и при попытке вывезти женщин в Турцию на корабле. Торговцы получали по 2000 долларов США за каждую женщину. Женщин держали в долговой кабале до тех пор, пока они не возмещали все расходы. Если они жаловались, их долг утраивался.[33] В Польше, где почти 70 процентов украинских женщин работают в секс индустрии по принуждению, организация под названием Агенсия Товажишка контролирует от трех до десяти женщин. Охранники постоянно путешествуют с женщинами и наблюдают за ними все время. Женщин перепродают от одного агентства другому за 2,000 - 5,000 немецких марок, и каждый раз женщина должна возмещать эти расходы.[34] В августе 1999 года полиция арестовала трех человек в Черниговской области, Украина, за вывоз женщин в Венгрию. Ранее они продали 16 женщин в итальянские и испанские бордели за 800 долларов США каждую.[35] В сентябре 1999 года, женщине, преподавателю психологии из Черкасс, Украина, были предъявлены обвинения в том, что она является главой международной организации торговцев, которая продавала молодых женщин для секс индустрии в Объединенные Арабские Эмираты. Действуя совместно с преступниками из Казахстана, Сирии и Объединенных Арабских Эмиратов, преступники предложили 30 молодым женщинам работу танцовщицами, официантками и домработницами, после чего продали их покупателям в секс индустрию.[36]
Методы вербовки и вывоза Секс индустрия использует женщин физически и эмоционально, регулярно требуя & |