Donna Hughes Homepage

News, Trafficking Ukrainian Women

 

 

 

 

 

 

 

Мечты о лучшей жизни и кошмар сексуального рабства

Чикаго Трибюн

3 января 2001


Дейв Монтгомери

Найт Райдер/Трибюн

Днепродзержинск, Украина – Простая мечта о честной работе и скромной хорошей жизни привела Елену к неприятностям. Как и множество других, все закончилось сексуальным рабством и заточением в борделях и гостиничных номерах, охраняемых ее стражами. "Я даже не могу сказать, сколько хозяев у меня было" говорит Елена, она просила не упоминать ее фамилию. "Это была длинная цепочка покупок, продаж и перепродаж".

Во время опроса в ее родном городе Днепродзержинске, 284 – тысячном городе на Днепре, Елена сказала, что она пыталась выбраться из бедности и хотела работать официанткой в Югославии. Однако вскоре после пересечения границы девять месяцев назад, эти мечты одинокой матери, превратились в кошмар.

После распада Советского Союза в 1991, Украина и соседняя Россия стали ведущими экспортерами женщин. Даже бездомные дети стали жертвами торговцев. Распространение секс торговли стало прямым последствием распада все же относительно стабильного советского общества, которое было перевернуто с ног на голову хаотичным развитием капитализма.

Корни той легкости, с которой женщины попадают в этот бизнес, лежат частично в парадоксальности пост – советской жизни: внезапно свалившиеся за последние десять лет на молодых женщин, таких как Елена, права и свободы, в то же время сделали их особенно уязвимыми для эксплуатации. Больше не заключенные в рамках предсказуемого, если не ограниченного, мира за Железным занавесом, женщины из бывшего Советского Союза, легко поддались на обманчивые рекламы и сказки о работах в других странах от секретаря до хозяйки ночного клуба. И как только они подпадали под фальшивее обещания лучшей жизни, многие из них так и не смогли выбраться из жестокого мира секс торговли и вернуться к нормальной жизни.

Желание женщин покинуть бывшие советские территории очень сильно, потому что 90 процентов женщин безработные и, как правило, первые кандидаты на увольнение. В упадочных промышленных районах восточной Украины сотни и тысячи мужчин и женщин находятся без работы и с трудом выживают. В Днепродзержинске, Елена зарабатывала в среднем 15 долларов в месяц, продавая газеты на улице, для того, чтобы прожить ей и ее 7-летней дочери. Счета за коммунальные услуги оставались неоплаченными годами, а ее месячного дохода едва хватало, чтобы купить еду на неделю.

"Если бы люди жили хорошо, они бы не искали работу за рубежом" говорит Елена. "Несмотря на то, что я работала, нам не хватало на жизнь и не было надежды на будущее"

При таких обстоятельствах она была легкой добычей.

Возраст Елены, 31 год, и ее тяжелое сложение, делали ее менее продаваемой, чем худеньких подростков и 20 летних, предпочитаемых торговцами для секс индустрии. Однако спрос так велик, что на глобальном рынке секса множество таких женщин как она.

Она получила обманчивый совет от знакомой, подруги ее подруги.

Весной 1999 она встретилась с женщиной по имени Надежда. Надежда, которую Елена описывает как обаятельную сорокалетнюю блондинку, уговорила ее и еще одну подругу поехать в Югославию, где по ее словам, хозяин ресторана платил официанткам до 200 долларов в месяц.

"Мы доверяли ей" вспоминает Елена. "Было немного страшно, но желание лучшей жизни было сильнее".

Оставив дочь своим родителям, Елена и ее подруга Ира присоединились к еще одной женщине по имени Марина, и отправились в Югославию с Надеждой. Вместо того чтобы попасть в хороший ресторан в большом городе, как им обещали, их привезли в убогое, безымянное кафе.

Хозяин сразу заявил, что они должны будут работать проститутками и сделал выговор Надежде за то, что она привезла 30 летних женщин вместо молодых девушек.

Елена и ее подруги отказались и были уволены после попытки самоубийства Марины. Без денег и возможности вернуться домой, женщины приняли предложение о работе в другом городе Югославии.

"Мы думали, нам повезло" вспоминает она. "Теперь мы знаем, что мы глубоко заблуждались". Их привезли в двухкомнатную квартиру, где уже жили около 10 двадцатилетних женщин.

"Они плакали и были напуганы" вспоминает Елена. "До нашего приезда, девять или десять мужчин пришли в эту квартиру и занимались с ними сексом против их воли. Мы начали говорить с девушками, и выяснилось, что мы были проданы".

Для Елены это было начало того, что она описывает как "продажа, продажа, продажа". Елена говорит, что ее продавали и перепродавали, по крайней мере, дюжину раз за цену до 2,000 долларов по сети торговли людьми, которая привела ее из Югославии через Албанию в Италию. Закрытая в комнатах без телефона, она пыталась сохранить рассудок, сочиняя стихи и рисуя на стенах.

Ее последним владельцем был албанец средних лет, который сказал Елене, что купил ее за 2,000 долларов и настаивал, чтобы она отработала эти деньги, занимаясь проституцией. Ей удалось сбежать, когда один из сочувствующих клиентов привел ее к священнику, который помог ей вернуться в Украину через международную организацию La Strada.

С момента возвращения домой, она пытается восстановить нормальную жизнь в городе, из которого когда-то сбежала. "С одной стороны, я счастлива, что нахожусь дома" говорит она. "С другой стороны, я чувствую некоторые психологические трудности. По-прежнему сложно найти работу, по-прежнему сложно растить ребенка. Это все тот же мир, который я покинула".

Трагическая история Елены все-таки ничто, по сравнению с несчастьем бездомных детей, которых покупают и продают как скот. Большинство детей на рынке секс торговли в России это дети, сбежавшие из дома, с по крайней мере одним родителем алкоголиком, но по сведениям экспертов, растет число сирот.

В Выборге, старинном северном русском городе, всего в 20 милях от финской границы, 12 и 13 летние мальчики и девочки проститутки добавляют доходности туристическому бизнесу города. Финские туристы часто приезжают в Выборг с картой, на которой указаны дома, где можно купить секс с подростком за 10 долларов в час.

Милиция Выборга недавно осуществила рейд на квартиру, где финн управлял организацией 14 и 15 летних проституток.

В Санкт-Петербурге, около 88 миль на юго-восток, полиция недавно раскрыла организацию, которой управлял мужчина среднего возраста по прозвищу "Кобра", который приглашал 10 – 12 летних мальчиков на квартиру с водкой и едой и продавал их услуги мужчинам за 100 долларов.

Все истории детей похожи на историю Юлии, 15 летней блондинки с хвостиком. Однажды ночью, после того как ее отец напился, как и каждый день, до ступора, она вылила его водку в туалет. После того, как он ее избил, она пришла в детский приют Санкт-Петербурга.

Там, другая девочка уговорила ее встретиться с двумя азербайджанцами в кафе возле метро. Далее последовали страшные две недели.

Двое мужчин привели Юлию и ее подругу в квартиру, где их держали в комнате и заставляли заниматься сексом с незнакомцами. Однажды, мужчина разорвал ее одежду и швырнул ее на кровать. Она побежала в кухню, где трое мужчин приказали ей вернуться в комнату.

Когда ей удалось сбежать, она прибежала назад, в приют, но она не пошла в полицию, боясь, что ее выследят и разобьют лицо.

Как и большинство жертв, Юлия чувствовала себя беспомощной. "Я просто хотела все забыть" говорит она.

У тысяч женщин и детей такие же трагические истории. По оценкам правительства США, торговцы вывозят 55,000 женщин из России и 35,000 с Украины ежегодно. Получить точные статистические данные невозможно, исходя из теневой природы бизнеса, но аналитики считают, что все заявленные случаи только треть от действительной цифры.

По оценкам правительства США, 100,000 женщин вывозят из всех 15 бывших советских республик ежегодно и продают в проституцию. Эти цифры определены аналитиками разведки США, основываясь на экстраполяциях известных случаев.

Наиболее популярными маршрутами являются Германия, Албания, Югославия и Турция, в также более удаленные страны, такие как Израиль и Арабские Эмираты, Китай и США.

Примерно 4,000 женщин из бывших советских стран и стран Восточной Европы были вывезены в американские города. Флорида является наиболее популярным пунктом назначения в США, по данным разведки женщин переправляют в Майями, Орландо, Лаудердейл, Палм Бич и Панандл. Большинство из них куплены в России, Украине, Балтийских республиках и Центральной Европе.

Некоторые из них сознательно пересекают границу, чтобы стать проститутками, принимая социальное клеймо в обмен на хорошую жизнь.

Проститутки, которые работают на окружной дороге Киева, украинской столицы, говорят, что им часто предлагают работу в других странах.

Валентина, 23 летняя проститутка, говорит, что двое мужчин недавно предлагали ей работу в Германии в кафе и предлагали организовать для нее паспорт и визу. Несколько недель спустя, ей неоднократно предлагали перевезти ее и группу ее подруг в Израиль, чтобы зарабатывать 1,000 в месяц плюс бонус.

"Конечно, есть риск, однако это способ заработать деньги" говорит она. Однако Валентина отказывается от всех предложений, поскольку в Киеве чувствует себя безопаснее.

Стамбул, город, которому сотни лет, соединяющий Европу и Азию, является главным пунктом секс торговли. 23 летняя женщина, назвавшая себя Ладой, описывает, как она сбежала за границу три года назад из неудавшегося брака, из ее родного Нижнего Новгорода, Россия.

Подруга уговорила ее на работу в ткацкой промышленности Стамбула, однако когда она приехала, ее представили бородатому мужчине по имени Мустафа. Он отвез ее в гостиницу, дал ей дешевые турецкие духи и цветастое платье. Он представил ее 60 летнему клиенту, добавив: "Желаю удачи. Теперь иди работай".

Когда она отказалась, Мустафа избил ее и запер в квартире, откуда она не могла убежать. Испугавшись дальнейших избиений, Лада перестала сопротивляться, и ее заставляли заниматься сексом с дюжинами мужчин в последующие три месяца.

Хотя она и убежала, она говорит, что не могла найти работу и снова оказалась проституткой.

Другая молодая русская проститутка, работающая в ресторане в районе красных фонарей Стамбула, говорит, что она решила стать проституткой из-за известного американского фильма "Красотка". В этом фильме, Джулия Робертс играет проститутку, у которой возникает роман с богатым промышленником, которого играет Ричард Гир.

Для тысяч женщин их истории вряд ли заканчиваются так счастливо.