Пристина, Югославия
Вывоз и
продажа
женщин из
Восточной европы в
секс
рабство,
одно из
главных
преступных
достижений
в пост
коммунистической
Европе,
становится
серьезной
проблемой в
Косово, где
прозрачные
границы,
присутствие
иностранных
военных и
работников
и
отсутствие
работающей
системы
криминальной
юстиции
создали
почти
идеальные
условия для
торговли,
говорят
полицейские
офицеры
Объединенных
Наций,
миротворцы
НАТО и
гуманитарные
работники.
За
последние
шесть
месяцев
полиция и
войска
Объединенных
Наций
освободили
50 женщин
молдаванок,
украинок,
болгарок и
румынок из
борделей,
которые
начали
появляться
в городах
Косово,
провинции
Сербия и
республике
Югославия.
По
опасениям
полиции и
гуманитарных
работников
существуют
еще сотни
таких
женщин,
выманенных
из их
обедневших
стран
обещаниями
богатства,
живут в секс
рабстве.
"Этих
женщин
принудили к
рабству,"
говорит
полковник
Винченцо
Коппола,
командующий
специальным
подразделением
итальянских
карабинеров,
или
национальной
полиции, в
Косово,
которое
освободило
23 женщины из
борделей в
Пристине,
столице
провинции, и
Прицрене.
Согласно
полицейским
источникам
и
гуманитарным
работникам,
женщины – а
некоторые
девушки в
возрасте 15
лет были
перевезены
по хорошо
организованной
сети из их
Восточно-европейских
стран в
Македонию,
пограничную
с Косово на
юге. Там их
держали в
мотелях и
продавали
на
аукционах
албанским
сутенерам
за сумму от 1,000
долларов
США до 2,500
долларов
США.
Сутенеры
работают
под защитой
главных
преступных
фигур
Косово,
заявляют
официальные
лица,
включая
имеющих
связи с
бывшими
анти-сербскими
повстанцами,
Армией
Освобождения
Косово.
Согласно
полицейским
офицерам
Объединенных
Наций,
которые
пожелали
остаться
анонимными
из-за правил
Объединенных
Наций,
ограничивающих
их
возможность
общения с
репортерами,
женщин, у
которых
отбирали
паспорта,
затем часто
содержали в
не
отапливаемых
помещениях
с
примитивными
санитарными
условиями в
Косово, и
заставляли
заниматься
небезопасным
сексом,
иногда до 16
раз за ночь
без всякой
оплаты.
Немногочисленные
полицейские
силы
Объединенных
Наций там
вынуждены
бороться с
многими
видами
преступной
деятельности
в этой
охваченной
войной
провинции, и
власти и
гуманитарные
работники
иногда
бывают
недостаточно
оперативными
в борьбе с
торговлей
секс
рабынями.
Более того,
существуют
лишь очень
ограниченные
гуманитарные
ресурсы для
защиты тех
женщин,
которые
имеют
возможность
обратиться
за такой
защитой.
В
дополнение,
официальные
лица
заявляют,
что
торговля
процветает
из-за
недостатка
применимого
законодательства
по торговле
и
проституции
и потому,
что многие
страны чьи
военные
силы
находятся
там, имеют
тенденцию
рассматривать
это как
простую
проституцию.
Немецкие
миротворцы
в южном
Косово,
например,
смотрят на
это явление
“сквозь
пальцы”,
потому что в
Германии к
проституции
относятся
терпимо.
Иностранные
гуманитарные
работники
пытаются
убедить их,
что эти
женщины
являются
жертвами. "Это
не
классическая
проституция,"
говорит
один из
гуманитарных
работников,
который
опрашивал
освобожденных
женщин, и
который
работает
над
проектом
закона
Объединенных
Наций для
наказания
людей,
занимающихся
торговлей
секс
рабынями. "Им
не платят.
Им никогда
не платят.
Из 50 женщин,
которых мы
видели, ни
одна не
получила ни
одной
немецкой
марки, и их
часто
содержат в
ужасающих
условиях."
Согласно
заявлениям
властей,
женщинам
говорят, что
до того как
они начнут
получать
заработанные
ими деньги,
они должны
вернуть
сутенеру их
стоимость.
Часто,
однако, они
обнаруживают,
что
оштрафованы
за то, что не
улыбались
клиенту, так,
что им
никогда не
заработать
денег для
выплаты
нужной
суммы. Если
они
пытаются
протестовать
– их
избивают.
Некоторое
количество
женщин
оказываются,
заражены
болезнями,
переносимыми
половым
путем, и
иностранные
группы
пытаются
обеспечить
им лечение в
Косово или,
как только
они смогут
вернуться, в
их странах. "Это
является
главной
проблемой, и
она уходит
все больше в
подполье из-за
полицейских
облав,"
говорит
иностранный
гуманитарный
работник. "Вначале
все было
очень
открыто, и,
так
называемые,
ночные
клубы
работали
вовсю.
Однако
сейчас все
перемещается
в более
закрытые
заведения, и
я
подозреваю,
что как
только
появится
нормальная
телефонная
связь, мы
скоро
увидим
службы
девочек по
звонку."
Международные
организации
здесь
недавно
создали
безопасное
пристанище
для защиты
женщин,
сбежавших
из борделей,
до момента
их отправки
на родину. В
данное
время там
нет
свободных
мест, там
находится 21
женщина, и
полиции
пришлось
приостановить
облавы в
других
борделях
пока они не
отправят на
родину
некоторых
из этих
женщин.
Международные
официальные
лица
отказали
репортерам
в
разрешении
поговорить
с
некоторыми
из
спасенных
женщин.
Однако в
барах
Пристины,
Гнджилейна
и Уросевака,
есть
молодые
молдаванки
и украинки,
которые
называют
себя "официантками",
ищущие
заработка в
Косово. "Я
могу
заработать
400 немецких
марок [200
долларов
США] в месяц,"
говорит
женщина из
Молдавии,
работающая
в кафе в
Гнджилейне,
где кровати
расставлены
за барным
помещением.
Когда ее
спросили,
сколько
наличных у
нее имеется,
она сказала
только, "я в
порядке,"
ведь
этнический
албанец,
менеджер
бара,
наблюдал за
ней.
Согласно
рассказам
освобожденных
женщин,
клиентура в
каждом
борделе
разная. Одни
из борделей
обслуживают
в основном
этнических
албанцев,
другие
предназначены
для
этнических
албанцев и
иностранцев. Миротворческие
войска
включая
американские
также
являются
клиентами,
говорят
женщины.
Американские
официальные
лица
отрицают,
что
американские
военные
посещают
бордели,
подчеркивая,
что солдаты
обязаны
находиться
на базе,
если они не
на
дежурстве.
Первый
случай
торговли
секс
рабынями
был раскрыт
в октябре
четыре
месяца
спустя
после того,
как
миротворческие
силы НАТО
вошли в
провинцию
когда
французская
полиция
провела
облаву в
борделе
Косовской
Митровицы и
обнаружила
двух
украинских
женщин в
возрасте 21 и 22
лет, и двух
сербских
женщин,
среди них
несовершеннолетнюю.
Учреждение
было
закрыто и
сербки
освобождены,
но, по
словам
официальных
лиц,
французы не
знали, что
делать с
двумя
украинками,
у которых не
было
документов.
Согласно
источникам,
знакомым с
этим
случаем,
французские
полицейские
содержали
женщин под
стражей в
военном
лагере пока
те,
безуспешно,
обращались
в
гуманитарные
организации
за помощью.
Через две
недели,
опасаясь
неблагоприятного
общественного
мнения из-за
присутствия
“проституток”
в военном
учреждении,
французские
полицейские
отвезли
женщин к
административной
границе
Косово и
Сербии и
отпустили
их.
Неизвестно
что
случилось с
ними после
этого.
В
ноябре и
декабре
были
раскрыты
другие
случаи
проституции
по
принуждению,
когда
полицейские
Объединенных
Наций
провели
рейд по
барам в
Пристине
барам с
такими
названиями
как Тотос и
Маями Бич
Клаб и
вывезли
оттуда
женщин,
которые
обратились
к ним за
помощью.
22
января
офицеры
итальянского
полицейского
подразделения
вошли в
заведение
на окраине
Пристины,
называемое
Международный
Клуб, где к
ним
обратились
за помощью
женщины.
Клуб, ныне
закрытый,
был
строением с
небольшим
баром и
несколькими
комнатами
сзади,
оборудованными
всего лишь
несколькими
кроватями и
красной
лампочкой.
Некоторых
женщин
содержали
на чердаке.
Следующей
ночью
итальянцы
провели
облаву в
клубе и
освободили
12 женщин, в
основном из
Молдавии и
Украины,
которые
обратились
за
предоставлением
убежища.
Итальянцев
критиковали
за
проведение
облавы, не
скоординировав
ее с
полицией
Объединенных
Наций и
работниками
гуманитарных
организаций,
которые
затем
должны были
взять на
себя заботу
о женщинах.
Но их усилия
привели к
официальному
признанию
проблемы и
созданию в
начале
февраля
специального
убежища.
Это
позволило
иностранным
гуманитарным
работникам
проводить
опросы
женщин и
получить
представление
о процессе
вовлечения
их в секс
индустрию.
За
последние 10
лет,
согласно
группам
защиты
женщин,
сотни тысяч
женщин из
бывших
советских
республик
были
вывезены
для продажи
в Западную
Европу, Азию
и
Соединенные
Штаты.
Косово, в
котором
присутствовала
местная
проституция,
но не
торговля, до
того как
миротворческие
силы вошли в
Косово
после
окончания
войны в
прошлом
июне,
является
всего лишь
еще одним
рынком,
говорят
официальные
лица.
Большинство
опрошенных
женщин
попали сюда
по
объявлениям
в газете “требуется
привлекательная
женщина”
для работы
на Западе и,
фактически,
знали, что
будут
работать в
секс
индустрии.
Полицейские
офицеры
сообщают,
что лишь
небольшое
количество
женщин
сообщило
полиции, что
их похитили
или были
обмануты
в процессе
поисков
работы на
Западе,
включая
одну
несовершеннолетнюю
из Молдавии,
которая
забеременела
в Косово.
"Женщины с
которыми я
говорил
уехали из
своих стран
по своей
воле и,
фактически,
знали, что
будут
работать
проститутками,"
говорит
офицер
полиции
Объединенных
Наций в
Гнждилейне.
"Однако они
думали, что
смогут
заработать
тысячи
долларов в
каком-нибудь
экзотическом
месте в
Италии или
Испании и,
что они
вернутся
домой
богатыми.
Вместо
этого их
принудительно
содержали
там без
единого
цента."
©
2000 Компания
Вашингтон
Пост