2005, Vol. 14, No.4
Said FaiqIntroduction: Of Translation, Representation, and Cultural Identity
Robert de BeaugrandeGeopolitics, Geolinguistics, and Translatability
Salah SalehCulture and the Problematics of Arabic Translation
Basil HatimIntercultural Communication and Identity: An Exercise in Applied Semiotics
Said FaiqCultural Dislocation Through Translation
Yasir Suleiman Jolanda Guardi Myriam Salama-CarrTransparency in Translating from Arabic
Hussein Abdul-RaofPragmalinguistic Forms in Corss-cultural Communication: Contributions from Qur'an Translation
Samar AttarTranslating the Exiled Self: Reflections on Translation and Censorship
Ahmad Al-IssaWhen The West Teaches The East: Analyzing Intercultural Conflict in the Classroom