Here
is a report from Chris Petersen, who is doing her internship
with the Hilti Corporation in Liechtenstein. Hilti makes (among
others things) gun powder actuated drills for drilling into
concrete.
Hallo Dr. Grandin,
Ich hoffe, daß alles bei der IEP-Beiratssitzung gut gegangen
ist. Dr. Otto hat mir erzählt, daß er nach RI diesen Sommer
fährt, aber ich wußte nicht wann oder warum.
Was ich mit Dr. Otto besprochen habe, ist meistens was wir in
den Global Studies Vorlesungen diskutiert haben. Aber ich habe
es jetzt für mich selbst erlebt! Ich habe es total schwer
gefunden, hier an der Uni zu lernen. Das Deutsch war nur ein
Teil. Ich mußte erst einen neuen Weg zu lernen verstehen und
dann das Material. Auch haben die anderen Studenten nicht viel
durch das Semester gemacht, deshalb konnte ich nicht mit anderen
lernen. Die Professoren haben immer nur vor der Klasse gestanden
und für eine Stunde geredet, ohne Beispiele oder Fragen. Wir
konnten Fragen stellen, aber nur am Ende der Stunden oder häufig
mit dem Assistenten.
Ich bin glücklich, daß ich diese Gelegenheit hatte, weil ich
jetzt meine Kollegen hier bei Hilti besser verstehen kann. Ich
weiss, wenn wir alle zusammen sitzen und etwas diskutieren,
warum ich andere Meinungen habe. Deshalb kann ich besser
erklären und mehr Geduld haben, wenn ich meine Ideen vorstellen
muß.
Ich habe auch viel vom Studentenleben und den Unterschieden
zwischen BS und URI gelernt. Es war unglaublich zu mir, wie die
Studenten alle zusammen gelebt haben. Wenn es ein Problem gibt,
dann haben sie immer selbst eine Lösung gefunden. Es gab viel
Respekt zwischen den älteren Studenten und den neuen. Auch
musste jeder seinen Teil der Hausarbeit machen, und es wird
immer gemacht! An der anderen Seite habe ich es ganz schwer
gefunden, Freundschaften zu machen. Die Leute waren nicht
unfreundlich, es war nur, dass sie keine Lust hatten, eine neue
Freundschaft zu haben, wenn es nur ein Semester dauert. Ich
hatte auch immer das Gefühl, dass sie dachten, die Amerikaner
könnten nicht echte Freunde. Ich verstehe, warum die Leute so
denken, aber es war schwer dieses Stereotyp zu überwinden.
Ich hatte auch die Möglichkeit in BS und hier bei Hilti viele
andere Kulturen kennenzulernen. Ich glaube, ich habe jetzt eine
gute Übersicht über Europa und wie unterschiedlich von Amerika
es ist. Es gibt viele andere kleine Unterschiede, die mir jeden
Tag helfen, meine Kultur und auch andere besser zu verstehen.
Ich glaube, ich habe eine gute Erfahrung gehabt. Ich habe eine
ganz gute Idee davon, wer ich bin, und auch was es bedeutet,
eine Amerikanerin zu sein.
Danke schön für die Erklärung über die Möglichkeiten für
Deutschkurse nächstes Semester. Ich weiss nicht genau, wie mein
Kursplan aussieht, aber hoffentlich kann ich an einem Kurs
teilnehmen.
Viele Grüsse aus Schaan,
Chris
Main | Bericht 1 | Bericht 2 | Bericht 3 | Bericht 4 |
|
|