University of Rhode Island   International Engineering Program
 

IEP Home
Welcome
Facts & Figures
News & Events
Contact Us



German IEP
French IEP
Spanish IEP
Scholarships
Study Tours
How to Apply



Advisory Board
Alumni Center
Corporate Link
Faculty & Staff
IEP House
Int'l Exchanges
Internships



Colloquia
Resource Center
Publications

University of Rhode Island

 

 

     
Peter Dobratz: Bericht 1

Next

   
Main | Bericht 1 | Bericht 2 | Bericht 3
   
     
SAP HomePeter Dobratz  verbringt den Sommer als Praktikant bei der Firma SAP in Karlsruhe.

Hallo Dr. Grandin und die anderen IEPer,

ich bin am 1. Juni in Frankfurt und auch Karlsruhe soweit gut angekommen. Bis letzten Samstag habe ich im Hotel übernachtet. Das Zimmer im Hotel war ganz in Ordnung, aber es gibt halt nicht viel zu tun im Hotel. Ich habe sogar mal zwischendurch CNN angeschaut (aus bloßer Langeweile). In Baden-Württemberg gibt es viele Feiertage. 04. Juni ist Pfingsten gewesen und 14. Juni ist Fronleichnahm. Da das am Donnerstag ist, wird auch keiner am Freitag zur Arbeit hinkommen.

Am 1. Juni bin ich dann mit der Bahn zurück nach Biberach an der Riß gefahren. Da habe ich während des Schuljahres 1996-1997 gewohnt. Da wohnen Monika und Dieter Krüger und sie sind etwa 40 Jahre alt. Wir sind dann am Samstag und Sonntag ein wenig in der Gegend rumgewandert und haben eine nette Burg angeschaut. Inzwischen gibt es in Biberach auch ein Knopfmuseum. Wir sind da hingegangen, aber es ist nicht wahnsinnig interessant gewesen. Monika und Dieter arbeiten zu Hause und bauen das Haus auch gleichzeitig (das ist typisch schwäbisch). Sie haben vorher ihre eigene Software Firma gehabt und jetzt machen die Lautsprecher. Ich muß mal zugeben, ich habe irgendwie kein gutes Ohr und kann die Unterschiede unter den Boxen nicht leicht vom Anhören erkennen. Zum Schluß habe ich für den Dieter einen Server fertiggebaut. Dieter sagte, er möchte Windows NT mit Linux ersetzen, aber er hat das noch nicht fertig gemacht. Ich bentzte seit über einem Jahr fast nur Linux anstatt Windows und habe gern seinen Rechner sozusagen befreit. Jetzt wird der Internetzugang vom ISDN ins Netwerk vom Haus verteilt. Nächstes Wochenende fahre ich auch wieder dahin und es gibt's in Stuttgart eine Hundeausstellung und ein Hunderennen. Sie haben nämlich einen Hund, der eine Art Nordafrikanischer Windhund ist, und er rennt mit am Sonntag. Das soll echt spannend sein.

Bevor ich vergesse, wenn irgendwelche dazu interesse haben, meine Adresse (die Emailadresse bleibt bei dobratzp@ele.uri.edu):
Herbststr. 1 
76287 Rheinstetten 
07242 934133 (Telefon, aber nicht mein Eigenes)

Das heißt also ich habe ein Zimmer gefunden. Ich habe in die Zeitung (Sperrmüll) geschaut und habe dann ziemlich viel rumtelefoniert und dann schließlich was in Rheinstetten gefunden. Das ist zwar nicht direkt in Karlsruhe, aber ich kann mit der Straßenbahn auf Dauer von 30 Minuten zu SAP fahren. Das Mitfahren kostet nur 86 DM im Monat. Ich wohne zusammen mit Sandra und Pamela und jeweils ihr 2 Kinder. Sandra ist 28 Jahre alt und hat einen Sohn, der 10 Jahre alt ist. Mit der Pamela habe ich noch nicht viel geredet aber sie muß ungefähr gleich alt sein (das sollte man vielleicht lieber nicht nachfragen) und hat eine Tochter. Ich bin gestern da angekommen und habe gleich Muffins gebacken. Das Backen hat soweit geklappt, aber es gab halt kein Backpulver. Der Zucker habe ich fast vergessen gehabt, aber von Backpulver war nichts mehr davon da. Bei deutschen Rezepten sind die trockene Zutaten nicht nach Volumen, sondern nach Gewicht angegeben. Ich meine, beim Kochen muß es nicht ganz genau sein, aber man soll lieber messen damit die Mengen möglicherweise grob aneinander zustimmen. Übrigens, bei folgende Adresse, gibt es eine Umrechnungstabelle.

Um hier arbeiten zu dürfen muß man sich bei verschiedenen Ämter melden. Ich bin also heute morgen zum Einwohnermeldeamt im Rathaus in Rheinstetten. Das Wörterbuch habe ich leider nicht dabei gehabt und habe irgendwas nicht verstanden. Danach hat die Beamterin zur mir gesagt, "Sie sollen nicht ins Ausland kommen, wenn Sie kein Deutsch können." Was soll man dazu sagen? Ich weiss nicht. Ich habe dann schließlich die erforderliche Formulare bekommen und bin also angemeldet. Ich denke man soll nicht mit Beamter streiten, da die man nur das Leben schwerer machen können. Um den Eindruck nicht ganz schlecht vorzustellen, erzähle ich über die Mensa bei der Üniversität Karlsruhe. Man muß also eine Karte haben, damit man in der Mensa essen darf (die Mensa ist nur 5 Gehminuten von SAP). Man muß auch theoretisch Stundent in Karlsruhe sein. Ich bin mit meinem URI-Ausweis dahin gegangen und habe ohne weiteres die Karte bekommen. Sie hat gemeint, "Für mich ist das ein Studentenausweis." Eigentlich bisher hat jeder meinen URI-Ausweis für gültig gehalten (zum Beispiel bei Museen oder im Kino). Morgen gehen wir zum Arbeitsamt und ich hoffe, daß das alles klappen wird.

Mit freundlichen Grüßen, 
Peter Dobratz

Main | Bericht 1 | Bericht 2 | Bericht 3

 
2000-2001
Internship Reports
Erik Anderson
Craig Boyer
Josh Clements
Peter Dobratz
Markus Downey
Don Dunning
Dan Fischer
Mark Fondi
Lindsey Hopkinson
Krista Martin
Ben Miller
Lindsay Morriss
Paola Perez
Brian Perry
Greg Taylor
Nicole VanKuiken
Lanie Williams

 

Last Updated:  01/08/2003

   

 

     

Copyright © 1998-2004, University of Rhode Island, International Engineering Program. 
All rights reserved.  Disclaimer.

The International Engineering Program is a dual-degree program combining a B.A. in German, French and/or Spanish with a B.S. in one of the engineering disciplines.  IEP students study language and culture each semester along with their engineering curriculum. In the fourth year of the five-year program, they then go abroad as interns with engineering based firms in Europe or Latin America, and also as exchange students with one of our partner universities