University of Rhode Island   International Engineering Program
 

IEP Home
Welcome
Facts & Figures
News & Events
Contact Us



German IEP
French IEP
Spanish IEP
Scholarships
Study Tours
How to Apply



Advisory Board
Alumni Center
Corporate Link
Faculty & Staff
IEP House
Int'l Exchanges
Internships



Colloquia
Resource Center
Publications

University of Rhode Island

 

 

     
Paola Perez: Bericht 2

Back | Next

   
Main | Bericht 1 | Bericht 2 | Bericht 3
   
     

Paola Perez arbeitet bei der Firma Lemförder in Nordeutschland

Hallo Mr. Grandin,      

Ich hoffe, alles ist gut in Rhode Island! Ich habe in den letzten Monaten an dem Spanien Projekt gearbeitet. Bei meiner Arbeite sollte ich alle  Information über die Produkte nach Spanien übertragen und die Verlagerung  koordinieren. Ich mache für jeden Kunden eine Akte. Die Akte enthält alle  Information über das Produkt, das der Kunde kauft. Ich muss eine Liste mit  den Zeichnungsnummern, Art der Teile, Einkauf  der Teile machen und die BOM  in den Akten einschließen. Ich habe nur mit drei Kunden gearbeitet. Ich  habe keine Ahnung, wie viele es sind aber ich habe viel über den Prozess  und die Produkte gelernt.   Ich bin die Projektkoordinierin und ich habe  mit vielen Leuten von Spanien und Deutschland gearbeitet. Ich fühle mich  sehr gut, die Leute verstehen mich und ich verstehe Sie.      

Ich habe viele neue Nachrichten . Diese Woche war sehr interessant. Wir  hatten von den USA Besuch. Mein Chef hat gedacht, dass ich mit den Leuten  die anderen Lemförder Werke besuchen kann. Lemförder hat sechs oder sieben  Werke in diesem Gebiet. Wir haben die Elastmetall und Werk Damme am  Dienstag besucht. In Elastmetall macht Gummimetall und Kunststoffteile und  in Damme machen sie Spurstangen für PKW.  Am Mittwoch haben wir das Werk in  Diepholz  besucht. In Diepholz machen sie Querlenke. Die Werke waren sehr  interessant.  Die Maschinen waren neu und fast automatisch. Die Prozesse  sind sehr interessant und leistungsfähig.      

In den letzten drei Wochenenden habe ich viele Reisen gemacht. Ich habe  Lanie mit Markus in Friedereichshafen besucht. Auch sind Don und Gloria  (seine Freundin), Josh und Craig gekommen. Aber, Markus und ich hatten  viele Probleme mit dem Zug. Wir haben in Dortmund unseren Nachtzug  verpasst, so wir haben eine Stunde auf den anderen Zug gewartet, aber der  Zug hatte 100 Minuten Verspätung. Wir möchten nicht mehr warten! So haben  wir einen anderen Weg angenommen. Wir haben vier oder fünf Züge genommen.  Wir konnten nicht schlafen, aber wir waren ok nachdem wir  drei oder vier  Stunden geschlafen hatten  Wir haben nichts am Samstag gemacht, aber am  Sonntag haben wir den Rheinfall besucht. Am Montag haben wir die Insel  Mainau (die Blumen Insel) besucht und abends sind wir zu einer Hexenparty  gegangen (Ich habe keine Hexen gesehen!). Am Dienstag bin ich 9 Stunden  nach Hause gefahren.      

Dann habe ich eine Freundin von mir in Hamburg besucht. Wir haben Ihre  Freunde in einer Bar getroffen. Den nächsten Tag haben wir uns ein bisschen  von der Stadt angesehen und dann sind wir  nach Kiel gefahren. In Kiel habe  ich ein Heavy Metall Konzert gesehen und danach sind wir zu einer neuen  Disco gegangen!  Am Sonntag habe ich mit Fabians Eltern eine  Kunstausstellen in Hamburg besucht. Dann haben wir am Hamburg Flughafen Eis  gegessen.      

Letzte Woche habe ich meine Schwester in Holland besucht. Sie hat in  Kolumbien und Venezuela  vier Monate Urlaub gemacht. Mein Neffe spricht  jetzt nur noch Spanisch! Dieses Wochenende kommen sie mit meinem Neffen zu  mir .      

Heute, Donnerstag den 17. 05., fahren die Kontroller und mein Bereich  (Betreuung der Internationalen Projekte)  heute abend zusammen nach  Osnabrück.. Diese ist die letzte Woche der Mai-Woche und wir möchten die  Blues Mafia, die Bluesparty, sehen!      

Ich habe nichts mehr zu sagen! Ich habe viel Spaß gehabt. Ich arbeite in  meinem neuen Büro. Die Sonne scheint und die  Tage sind warm! Bis nächstes  mal.      

Viele Grüße aus Dielingen,      

Paola A. Perez
 

Main | Bericht 1 | Bericht 2 | Bericht 3

 
2000-2001
Internship Reports
Erik Anderson
Craig Boyer
Josh Clements
Peter Dobratz
Markus Downey
Don Dunning
Dan Fischer
Mark Fondi
Lindsey Hopkinson
Krista Martin
Ben Miller
Lindsay Morriss
Paola Perez
Brian Perry
Greg Taylor
Nicole VanKuiken
Lanie Williams

 

Last Updated:  01/08/2003

   

 

     

Copyright © 1998-2004, University of Rhode Island, International Engineering Program. 
All rights reserved.  Disclaimer.

The International Engineering Program is a dual-degree program combining a B.A. in German, French and/or Spanish with a B.S. in one of the engineering disciplines.  IEP students study language and culture each semester along with their engineering curriculum. In the fourth year of the five-year program, they then go abroad as interns with engineering based firms in Europe or Latin America, and also as exchange students with one of our partner universities