|
 Paola
Perez arbeitet bei der Firma Lemförder in Nordeutschland
Hallo Herr Grandin,
Ich
bin's noch mal, Paola. Ich hoffe, alles ist in Ordnung in
Rhode Island. Ich habe so viel zu sagen, aber ich habe keine
Ahnung, wo ich anfangen soll. Das letzte Mal bin ich mit
meinen Kollegen in Osnabrück ausgegangen. Wir hatten so viel
spaß gehabt. Die erste Woche im Juni war gut. Ich hatte
meine Schwester in Holland besucht. Wir hatten ein langes
Wochenende!
Ich bin
im Juni, den 5. bis zum 7., mit meinem Chef nach Spanien
geflogen, aber für mich ist nicht alles reibungslos
gelaufen. Ich muss vorab eins erklären. Ich bin Kolumbianerin,
und das ist manchmal ein Problem wenn ich ins Ausland möchte.
Die Firma hatte Flugtickets von Hannover über London
nach Bilbao, aber als ich in beim Flug von Hannover nach
London einschecken wollte, fing der Alptraum an. Zuerst fragte
der Kontroller nach meinem Pass. Als er meinen Kolumbianischen
Pass gesehen hat, fragte er nach meinem Visum für
Großbritannien. Ich habe gesagt, ich habe kein Visum für
Großbritannien, aber ich habe ein Deutsches Visum für ein Jahr
und mit diesem Visum bin ich nach Holland, Prag, und in die
Schweiz gefahren. Der Kontroller sagte, es ist egal, alle
Länder mit Rot müssen ein Visum haben. Er hat eine große Akte
gebracht und das erste Land, das wir sahen und das rot war,
war Kolumbien. Also mußte ich hier in Deutschland bleiben.
Mein Chef konnte dieses nicht glauben. So ist er ohne mich
geflogen. Mein Chef hat mir seine Europca Card gegeben, so das
ich ein Auto für den Rückweg zur Firma mieten konnte. Aber er
hat gesagt, ich soll mich mit seiner Sekretärin und den Leuten
von der Fluglinie in Verbindung setzen und herausfinden
was ich tun kann, um noch nach Spanien zu kommen. Die Leute
von der Fluglinie (British Airways! ) sagten, Sie könnten
nichts für mich machen und ich müsste ein neues Ticket kaufen.
Die Sekretärin und die Leute in unserem Reisebüro waren zum
Mittagessen. Ich habe dann ein Auto genommen und fuhr zur
Firma zurück. Ich stand dann für 3 Stunden und 15
Minuten in einem Stau. und bin dabei 13 Km gefahren! Ich habe
mit Petra (Der Sekretärin), während des warten im Stau
gesprochen. Sie hätte ein neues Ticket für mich gekauft.
So musste ich zurück zum Flughafen fahren. Ich hatte noch 3
Stunden und 10 Minuten Zeit bis zum Abflug. Ich bin dann um
21:30 Uhr in Bilbao angekommen. Das Spanische Werk ist kleiner
als das Werk hier in Dielingen, wo ich arbeite. Ich habe alle
Leute im Verkauf, Einkauf, Kontrolleure, Ingenieur, und
Produktion getroffen. Die Produktion ist klein aber alle Leute
sind sehr nett. Wir waren jeden Tag in einer Besprechung. Ich
habe mich sehr gut gefühlt, weil ich alle Leute
verstehen konnte. Ich habe auf Deutsch, Spanisch und English
gesprochen.
Als ich
wieder zurück war, hatte ich so viel zu tun! Ich habe meinem
Chef bei Übersetzungen für das China Projekt und das
Benchmarking Meeting geholfen. Meine “Big Boss" ist
nach China geflogen. LEMFÖRDER, meine Firme, möchte ein neues
Werk in China aufbauen! So hatte ich einige Dinge von Deutsch
ins Englische zu übersetzen. Dann hatten wir einen weiteren
Feiertag gehabt, und ich hatte geplant nach England zu
fahren, aber ein Visum für Großbritannien dauert drei
bis vier Wochen, und deshalb habe ich mich entschieden mit
Lanie nach Holland zu fahren. Wir hatten viel Spaß mit meiner
Schwester und ihrer Familie. Wir hatten gegrillt, das Delta
Plan besucht, und in Mörienswerg und Ziekersee eingekauft. Es
war eine schönes Wochenende!
Die
Wochen von 18 bis 29 Juni hatten wir Besuch aus Spanien
gehabt. Ihr Name ist Gotzone (Sie ist aus dem Basken
Land). Sie ist eine Ingenieurin von TVA und ich habe mit ihr
auf alle Fragen und Probleme eine Antwort gesucht. Sie
ist sehr nett. Wir hatten sie schon in Spanien getroffen. Wir
waren zu einer Geburtstagsparty eingeladen. Die Party war sehr
interessant. Die Musik war aus den 60er, 70er und 80er. Wir
waren die Jüngsten nachdem die kleinen nach Hause gegangen
waren. Wir hatten die ganze Nacht getanzt. Wir hatten Don am
Wochenende in Koblenz besucht. Wir haben so viele Spaß.
Koblenz und die Umgebung waren sehr schön. Wir haben eine
Festung, das Marburger Schloss (von Außen, es war geschlossen!)
und das Cohen Schloss besucht. Der Rhein war auch sehr schön
und das Wetter war super, unglaublich warm und sonnig.
Jetzt
plane ich meine Reise nach Spanien für nächste Woche.
Ich gehe für eine Woche um vor Ort mein Projekt mit ihnen zu
organisiern. Ich muss alle Ideen des Projekts zusammenstellen
und ich muss einen Plan für meinen Besuch aufstellen. Diese
Liste gebe ich zu meinem Chef. Dieses Mal
hoffe ich das meine Reise ruhig und ohne Probleme verläuft.
Hoffentlich!
Ok, Das
ist alles aus Dielingen. Bis zum nächsten Mal!
Paola
Perez
Main | Bericht 1 | Bericht 2 | Bericht 3 |
|
|
