University of Rhode Island   International Engineering Program
 

IEP Home
Welcome
Facts & Figures
News & Events
Contact Us



German IEP
French IEP
Spanish IEP
Scholarships
Study Tours
How to Apply



Advisory Board
Alumni Center
Corporate Link
Faculty & Staff
IEP House
Int'l Exchanges
Internships



Colloquia
Resource Center
Publications

University of Rhode Island

 

 

Peter Phelps: Bericht 1

Next

Main | Bericht 1 | Bericht 2 | Bericht 3 | Bericht 4 | Bericht 5
Willkommen bei Supfina - Welcome to Supfina - Bienvenu à SupfinaPeter arbeitet bei Supfina.

Professorin Kirchner,

Hallo aus dem Schwarzwald! Ich machte mein Praktikum bei Supfina Grieshaber in Schapbach. Meine Frau und meine zwei jungen Kinder sind auch hier. Wir wohnen in Wolfach in einem schönen Haus. Wir haben viel deutsch gelernt. Als wir in Deutschland angekommen waren, konnte meine Frau kein deutsch sprechen oder verstehen. Jetzt kann sie deutsch verstehen und ein bisschen sprechen. Sie kann den ganzen Tag alleine in die Stadt gehen. Sie kann hier in Wolfach machen, was sie in America machen kann. Wenn ich von U.R.I. promoviere, wollen wir später hier im Schwarzwald leben. Supfina ist nicht so große wie BMW oder Siemens, aber sie haben Arbeit für mich. Ich kenne die Maschinen und die Super Finish Prozesse, weil ich bei Supfina Maschine Co. in die USA gearbeitet habe. Supfina Schapbach ist drei mal großer als Supfina America, weil Supfina America nur die Maschinen endmontiert. In den nächsten Jahr werden wir die ganzen Maschinen in America montieren. Ich kann meiner Firma in America helfen, wenn ich hier lernen kann, wie die Maschinen in Deutschland montiert werden. In meiner ersten Arbeitswoche habe ich im Messraum mit einem technischen Experten gearbeitet. Wir haben ein kaputtes Gerät, das von Shanghai zurückgesendet wurde, getestet. Ich meldete meinem Chef was ich gemacht habe. Dann habe ich ein kompliziert Geräte demontieren. Ich habe ein Arbeitsschritt gemacht. Die Mitarbeiter in America müssen ein Teil in diesem Gerät demontieren und wieder zusammenbauen. Sie können meine Arbeitsschritte befolgen. Die Arbeit gefällt mir gut, weil ich die Montage der Maschinen und gleichzeitig deutsch lernen kann. Aber ich hatte hier auch viele schlechte Arbeiten.  

Das Wetter hier ist sehr schön. Wenn wir in Wolfach angekommen sind, waren fünfzehn Grad und Sonnenschein. Wir haben Winter Jacken getragen. Elizabeth hat die ersten zwei Wochen in einem T-Shirt im Garten gespielt. Die dritte Woche regnete es die ganze Zeit. Supfina hat ein Auto für uns besorgt. So fahren wir gerne mit unserem Auto die ganze Umgebung ab. Wir sind nach Baden-Baden, Offenburg, Triberg und Freudenstadt gefahren. Der Schwarzwald ist sehr schön. Oft sind wir neben den Flüssen (Wolf und Kinzig) spazieren gegangen. Die Innenstadt von Wolfach ist auch sehr schön mit dem Kopfsteinpflaster und die schönsten Altbauten. 

Wir haben viele Leute kennen gelernt. Letzten Freitag kam ein Mann zu uns. Er hat uns zugehört, und wollte mit uns englisch sprechen, weil er sein englisch verbessern möchte. Er ist auch verheiratet und hat ein Kind und geht ebenfalls zur Uni. Er heißt Andreas. Er hat biomedizinisch Ingenieurwesen studieren. Am Sonntag waren wir bei ihm zum Mittagessen eingeladen. Sie wohnen in Halbmeil. Es ist eine kleine Stadt mit dreihundert Einwohnern. Wir haben die Familie vier Stunden besucht. Seine Frau kommt aus Polen. Sie kann deutsch aber nicht englisch. Meine Frau und sie konnten einander verstehen. Wir haben über die Unterschiede zwischen Deutschland, Polen und Amerika geredet. Alle haben sich gut unterhalten. Meine Familie hat viel deutsch und die andere Familie hat viel englisch gelernt. Nächsten Samstag kommen Sie uns besuchen. Ich hoffe, dass wir uns jede Woche treffen können. 

Mit Freundliche Grüße, 
Peter Phelps

Untere Rebburgstrasse 1477709
Wolfach Deutschland PhelpsP@egr.uri.eduhttp://www.geocities.com/phelps8100/   

Main | Bericht 1 | Bericht 2 | Bericht 3 | Bericht 4 | Bericht 5

 
2001-2002
Internship Reports Liz Andrade
John Colwell
Chris Cummiskey
Bassem Dib
John DiMuro
Peter Dobratz
Dan Flyntz
Ilgin Hasbora
John Kelly
Chris Lepore
Mike Lilligreen
Karey Long
Josh May
Colin McDonald
Peter Phelps
Eric Sargent
Rachel Starr

 

Last Updated:  01/10/2003

     

Copyright © 1998-2004, University of Rhode Island, International Engineering Program. 
All rights reserved.  Disclaimer.

The International Engineering Program is a dual-degree program combining a B.A. in German, French and/or Spanish with a B.S. in one of the engineering disciplines.  IEP students study language and culture each semester along with their engineering curriculum. In the fourth year of the five-year program, they then go abroad as interns with engineering based firms in Europe or Latin America, and also as exchange students with one of our partner universities