Back | Next

Dr Kirchner,

Wir haben in den letzten Monate vieles getan. Ich habe in der Geräte-Montage bei Supfina mit drei anderen Mitarbeitern zusammen gearbeitet. Da vieles unklar war, hatte ich viele Fragen. Dadurch konnte ich auch viele Fragen stellen und sehr viel deutsch lernen. Ich lernte, wie die Geräte montiert werden sollen. Dann half ich meinen Kollegen und konnte die Geräte zum teil alleine montieren. Meine Kollegen sind sehr komisch. Für Michael haben sie einen Kosename. Er heißt Speckie , weil er so rund, und dick ist. Speckie hat noch einen anderen Namen nämlich Gerätepapst . Er denkt, alle Dinge müssen so gemacht werden wie er meint. Ein andere Weg ist falsch. Das gefällt Johannes nicht.

Jetzt arbeite ich in Meßraum. Wir haben eine Primar MX4 Rundheitsmessmaschine, welche eine ganze Kurbelwelle oder Nockenwelle messen kann. Wir haben auch ein Talor Hobsen Form Talysurf. Es kann Rauheit und Querform an den verschiedensten Formen messen. Diese Woche kamen neu Schalen für die Bearbeitung von Kurbelwellen an. Normaleweiße können sich die Schalen nicht bewegen. Aber diesen Schalen sind kardanisch gelagert und sind Durchmesser elastisch. Sie können sich besser der Welle anpassen. Man erhofft sich, dadurch bessere Qualitäten an den Werkstücken zu erzielen.

Elizabeth wird bald in den Kindergarten gehen. Es sind nur ca. fünfzig Meter von unserem Haus. Wir haben ihn zwei mal besucht Er ist wirklich schön. Der Kindergarten hat vier Klassenzimmer mit sechsundzwanzig Kinder in jeder Gruppen. Die Kinder sind drei bis sechs Jahre alt. Der Kindergarten beginnt um viertel vor acht und geht bis halb eins. Dann gehen die Kinder nach Hause für Mittagessen. Normaler weiße soll ein Kind drei Jahre alt sein um in den Kindergarten gehen zu können. Elizabeth wird am 29.06.02 drei Jahre alt. Wenn sie drei ist, sind wir nur noch einen Monat in Deutschland. Die Lehrerin sagte, daß wir nicht so lange warten müssen. Elizabeths Lehrerin ist sehr nett. Sie kann englisch verstehen und ein bisschen sprechen, aber wir wollen, dass sie nur deutsch mit Elizabeth redet. Wir hoffen, daß sie viel deutsch in dem Kindergarten lernt.

Es ist gut für uns, wenn wir mit der Lehrerin deutsch sprechen müssen. Dann können wir neue Worte lernen. Jennifer kann deutsch lesen. Sie liest gern die Berichte von den anderen IEP Studenten. Die erste Zeit war die Verkäuferin in der Bäckerei zu meiner Frau unfreundlich, weil sie nicht gut deutsch spricht. Inzwischen kann meine Frau gut einkaufen. In die Bäckerei gehen gefällt ihr zwischenzeitlich gut.

Marie ist sehr stark. Sie kann so schnell wie ich krabbeln. Sie ist erst sieben Monate alt und sie kann mit Hilfe schon laufen. Jennifer und ich denken, daß sie sehr intelligent ist, weil sie bei nicht normalen Dingen lachte. Zum Beispiel wenn Mutti auf dem Boden krabbelt. Sie weiß, daß Mutti ja laufen kann.

Jennifer und ich hatten unseren Geburtstag am 27. März und 2. April. Meine Frau hat eine Jeans Jacke anprobiert, aber sie war der Meinung, daß sie zu teuer wäre. Später kam ich alleine zurück und kaufte die Jacke. An ihren Geburtstag überraschte ich sie, weil ich für sie die Jeans Jacke gekauft hatte. Für Elizabeth hat Mutti auch eine Jeans Jacke gekauft. Mutti und Tochter sehen jetzt im Partnerlook sehr gut aus.

Wir haben meine Mitarbeiterin von Supfina besucht. Sie heißt Marjan und stammt aus Holland. Sie hat für viele Jahre in Kanada gewohnt. Ihr englisch ist sehr gut. Ich dachte, daß sie aus Amerika kommen müsste. Marjan hat uns in ihr Haus eingeladen. Marjan hat eine Tochter, die auch Jennifer heißt. Sie hat auch ein dreizehn Monate altes Baby. Elizabeth und Marie haben mit A.J. (Anastasia Joy) gespielt. Sie kann ohne Hilfe zu Fuß laufen. Jennifer unterhält sich mit Marjan und Jennifer auf englisch. Ich unterhielt mich mit Jennifers Mann auf deutsch. Bei unserem Besuch haben wir einen langen Spaziergang gemacht, dabei hatten wir viel Spaß.

Am 19 April 2002 um zwanzig Uhr fünfzehn hat Ulke Reinbürger einen Sohn mit Namen Joel Jeremie geboren. Er wog 3100 g und war einundfünfzig cm groß. Er ist der Sohn von Andreas Reinbürger. Unsere Familien treffen sich oft mit einander. Wir haben Joel noch nicht kennen gelernt, aber wir haben mit Andreas und Naomi, die Tochter von Andreas in seinem Haus besucht. Sie sind sehr erfreut und glücklich. Ulke und Joel werden bald aus dem Krankenhaus entlassen und nach Hause gehen. Sie müssen mindestens 2 Tage im Krankenhaus bleiben. Wir hoffen bald, daß wir das Baby bald kennen lernen werden.

Mit Freundliche Grüßen,
Peter Phelps
Untere Rebburgstrasse 1477709 WolfachDeutschlandPhelpsP@egr.uri.edu
http://www.geocities.com/phelps8100/
 

Main | Bericht 1 | Bericht 2 | Bericht 3 | Bericht 4 | Bericht 5