University of Rhode Island   International Engineering Program
 

IEP Home
Welcome
Facts & Figures
News & Events
Contact Us



German IEP
French IEP
Spanish IEP
Scholarships
Study Tours
How to Apply



Advisory Board
Alumni Center
Corporate Link
Faculty & Staff
IEP House
Int'l Exchanges
Internships



Colloquia
Resource Center
Publications

University of Rhode Island

 

 

Peter Phelps: Bericht 5

Back

Main | Bericht 1 | Bericht 2 | Bericht 3 | Bericht 4 | Bericht 5
Willkommen bei Supfina - Welcome to Supfina - Bienvenu à SupfinaPeter arbeitet bei Supfina.

Dr Kirchner,

Ich habe meine Einzelteile schon fertig konstruiert und im Computer zusammen gebaut. Ich musste die Fertigungszeichnungen zeichnen. Ich glaube, dass ich fast einhundertundzwanzig Einzelteile habe. Ich habe alle schon gezeichnet und geprüft. Ich zeichne gern, weil ich an URI nicht so viel Zeichnungen gemacht habe. Kollegen glauben mir nicht, dass man an URI zeichnen nicht lernen muss. Ich arbeite gern in der Konstruktion. Es interessiert mich und macht mir viel Spaß.

Mein Chef, Ingo Harter, hat alle meine Zeichnungen, Toleranzen und Masse überprüft. Ich hatte nur ein paar kleine Fehle gemacht. Jetzt kann mein Maschine zusammen gebaut werden. Eine andere Firma wird sie produzieren. Am 22 Juli wird meine Maschine in meine Konstruktion nach Schapbach geliefert. Es wird nur Strom und Luft brauchen. Ich hoffe, dass es richtig funktionieren wird.

Ich schaue gern die Fußball Weltmeisterschaft. Wenn die deutsche Mannschaft spielt, darf man in meiner Firma um zwölf Uhr nach Hause fahren. Ich habe genug Gleitzeit ,so dann kann ich auch Feierabend um Zwölf Uhr machen und schaue Fußball. Die USA hat gegen Deutschland gespielt. Ich sah es. Es war ganz toll. Ein Kollege fragte mich -Für welche Mannschaft werde ich schreien?". Ich sagte, -Es ist mir egal. Die beiden Teams sind gut. Aber Deutschland hat schon die Weltmeisterschaft gewonnen. Deshalb soll die USA gewinnen." Ein anderer Kollege fragte, -Wissen die Amerikaner, was Fußball ist?" Ich sagte, -Man muss den Ball in das Tor bringen, ohne die Hand zu benutzen."

Ich habe die Flugkarten für meine Familie nach America eingekauft. Sie kosten fast zweitausend zweihundert Euro für alle. Wir hatten diese Kosten schon geplant. Das Geld war kein Problem. Ich habe mit einem amerikanischen Scheck bezahlt. Sie sagten, dass ich den Scheck für X Dollars mit einem Devisenkurs von 0,88 Dollar pro Euro schreiben muss. Dann habe ich die Flugkarten bekommen und sie haben den Scheck bekommen. Aber sie haben zu lange gewartet und sind erst zwei Wochen später zur Bank gegangen. Jetzt war der Devisenkurs 0,92 Dollar pro Euro. Sie wollen, dass ich den Unterschied, von 150 bezahle. Ich habe schon die Flugkarten, soll ich es bezahlen oder nicht?

Am letzten Tag vor meinem Urlaub sollte ich alle Zeichnungen drucken. Ich dachte, dass der Ausdruck nur drei Stunde braucht. Mein Computer hatte ein andere Idee. Es ist oft abgestürzt. Normaleweise konnte ich mein Datei vorher speichern. Mein Chef sagte, -Hast du die Baugruppen Zeichnungen?" Ich musste dann die Änderungen noch einmal machen. Ich machtet alles am Nachmittag.

Jennifer und ich sollten am meinem erste Ferientag meine Eltern, ihre Mutter und ihre Schwester in Frankfurt am Flughafen um zehn Uhr abholen. Wir sind um halb fünf aufgewacht. Nach fünf Minuten hat Jennifers Vater uns angerufen, dass das Wetter in New Jersey zu schlecht zum Fliegen war. Sie sind am nächsten Tag angekommen. Ich wollte nicht noch mal so früh aufwachen. Deshalb sind wir an diesem Tag nach Frankfurt gefahren und haben in einem Hotel geschlafen. Ich fand die Idee viel besser als früh aufzuwachen.

Vier Leute sind an diesem Tag gut angekommen. Die Reise war 2 Tage lang. Meine Vermieter haben genug Platz für alle Besucher. Dann könnten alle Angehörigen bei uns bleiben. Elizabeth konnte sich an alle errinnen. Sie hat ihr Dirndel getragen. Sie sah echt süß aus. Marie kannte niemand, weil sie so klein war, als wir nach Deutschland angekommen sind. Jetzt liebt sie die neuen Menschen. Aber wenn sie Mutti will, muss man aus dem Weg gehen. Wir werden in den nächsten Monaten viel Spaß zusammen haben.

Mit Freundliche Grüßen,
Peter Phelps

Untere Rebburgstrasse 1477709 WolfachDeutschlandPhelpsP@egr.uri.edu

http://www.geocities.com/phelps8100/   

Main | Bericht 1 | Bericht 2 | Bericht 3 | Bericht 4 | Bericht 5

 
2001-2002
Internship Reports
Liz Andrade
John Colwell
Chris Cummiskey
Bassem Dib
John DiMuro
Peter Dobratz
Dan Flyntz
Ilgin Hasbora
John Kelly
Chris Lepore
Mike Lilligreen
Karey Long
Josh May
Colin McDonald
Peter Phelps
Eric Sargent
Rachel Starr

 

Last Updated:  01/10/2003

     

Copyright © 1998-2004, University of Rhode Island, International Engineering Program. 
All rights reserved.  Disclaimer.

The International Engineering Program is a dual-degree program combining a B.A. in German, French and/or Spanish with a B.S. in one of the engineering disciplines.  IEP students study language and culture each semester along with their engineering curriculum. In the fourth year of the five-year program, they then go abroad as interns with engineering based firms in Europe or Latin America, and also as exchange students with one of our partner universities